武术翻译理论专业主要学习以下内容：

武术学基础

武术的历史、流派、技法和哲学。

武术作为中国传统文化的一部分，其文化内涵和社会价值。

翻译学基础

翻译的基本理论、方法和技巧。

翻译的历史发展、现状和未来趋势。

跨文化交际

不同文化之间的差异和共通点。

跨文化交际在武术翻译中的应用。

建构主义思想

建构主义在武术翻译学中的指导作用。

如何通过建构主义方法构建武术翻译的理论体系。

武术翻译实践

武术文献、影视作品、教学材料的翻译实践。

武术翻译中的具体问题和解决方案。

武术翻译学

武术翻译学作为一门独立知识体系的构建。

武术翻译学的研究对象、范畴、理论和方法论系统。

相关学科知识

中国历史文化、哲学、文学等，以更好地理解武术的深层含义。

外语语言文学，提高翻译能力和技巧。

武术翻译理论专业旨在培养既懂武术又精通翻译的专业人才，能够在武术文化推广、国际交流、武术教育等领域发挥重要作用。建议学生在学习过程中，注重理论与实践相结合，多参与实际翻译项目，以积累丰富的实践经验。