高三的英文表达是 twelfth grade或 Senior Year。其中，“Senior”的英式发音是 /ˈsiːniə（r）/，美式发音是 /ˈsiːniər/ 。此外，“senior high school”也可以用来指代高中，但通常不用于直接表示“高三”这一年级。

建议在实际应用中根据具体的语境和地区选择合适的表达方式。例如，在正式文件或对外交流中，使用“twelfth grade”可能更为准确和普遍接受。在非正式场合或日常对话中，“Senior Year”则更为简洁明了。