在2024年汉语翻译专业类大学排名中，以下几所高校位列前三：

浙江大学

复旦大学

上海外国语大学

建议翻译专业学生优先考虑这三所学校，因为它们在翻译专业排名中位列前三，是翻译专业学生的优选院校。此外，北京外国语大学、广东外语外贸大学、华东师范大学、北京大学、清华大学、北京航空航天大学、南京大学等也是翻译专业学生的不错选择。

综合多个排名来源的信息，可以得出以下结论：

浙江大学在多个排名中均位列第一，被软科榜单评为翻译专业实力最强的本科院校。

复旦大学和 上海外国语大学分别位列第二和第三。

北京外国语大学和 广东外语外贸大学也是翻译领域的佼佼者，排名靠前。

北京大学和 清华大学等综合性大学在翻译专业方面也有很高的声誉。

因此，建议翻译专业的学生在选择学校时，可以综合考虑自己的兴趣、学术背景和职业规划，优先选择那些在翻译专业排名中靠前的院校。