英语军事翻译专业主要学习以下内容：

外语学习

核心课程包括英语听、说、读、写等方面的培养，以及外语翻译和口译技巧的训练。

可能涉及第二外语的学习，如俄语、法语、德语等。

军事基础知识

学生会学习军事战略、军事战术、国际安全、军事历史等相关的军事基础知识，以便更好地理解和应用军事外语。

国际事务与政治学

课程包括国际关系、国际政治、外交礼仪等知识，了解国际事务的背景和运作，为从事外事交流和情报分析提供理论基础。

情报分析

学生将学习情报搜集、分析和评估的方法和技巧，培养对多种信息源进行分析和研判的能力。

翻译专业课程

笔译板块课程：英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等。

口译板块课程：视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等。

其他选修课

可能包括商务英语或教育英语等各方面的课程，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

非专业课

包括思修、现代汉语、毛邓三、毛概、近代史纲要、马克思主义基本原理概论、电脑（各学校学的软件不同）、体育等。

这些课程旨在培养学生具备在军事和外交领域从事翻译、口译、情报分析和外事交流等相关工作的能力。建议学生在校期间认真学习专业课程，同时积极参与实践，提升实际操作能力。