在上海，高三学生想要借读初中学籍，需要遵循以下步骤：

提出书面借读申请

学生监护人需要向在读学校提出书面借读申请，并出具相关证明材料。

提供接收学校同意借读的证明

提供接收学校同意借读的证明。

学校审核

在读学校审核学生提交的材料。

教育主管部门审批

教育主管部门对申请进行审批。

出具借读证明

学校或教育主管部门出具借读证明。

保存备查

监护人提交的有关材料应与借读证明存根一并保存备查。

借读手续时间

借读手续应在学期初或末办理。

年级变更

借读一律不得变更年级。

学籍保留

借读学生的学籍保留在原校。

成绩记录

学生在借读期间的有关成绩、评定、奖惩等，由借读学校记入学生电子档案。

此外，如果是高中借读，学生监护人因公出国工作一年以上、从事野外或流动性工作、长期支援边疆、现役军人（含武警），其子女因投靠亲属可到非户籍所在地高中借读。

请注意，借读政策可能会随时间变化，建议在办理借读手续前，咨询当地教育行政部门或学校，获取最新的政策和要求。