衡阳高考英语教材主要包括 人教版和 译林版两种。具体使用哪个版本的教材，可能会因学校和地区的不同而有所差异。

人教版：

人民教育出版社出版的普通课程标准实验教科书，是多个省份的高中英语教材。

译林版：

也是常用的英语教材之一，适用于高考英语。

建议您根据所在学校和地区的具体情况，确认所使用的英语教材版本，以便更好地进行学习和备考。