西安翻译学院的表演专业旨在培养具备表演艺术、影视演绎等方面专业知识和精湛演绎能力的人才。学生将学习戏剧、戏曲、影视、舞蹈、音乐等表演艺术的基本知识、基本理论和基本技能，并接受有关理论、发展历史、研究现状等系统教育以及从事专业工作所需业务能力的基本训练。

具体来说，表演专业的课程设置包括：

戏剧与影视学类专业的基础课程：

如戏剧、戏曲、影视、舞蹈、音乐等方面的基本知识、基本理论和基本技能。

表演技巧训练：

包括语言技巧、人物对白训练、台词综合训练、表演技巧、文学改编、剧本片段、形体基础训练、古典舞身韵、现代舞、中外代表性舞蹈、声乐训练等。

视听语言与导演基础：

如视听语言、导演基础、影片赏析、电影造型、类型电影、中外电影史、影视编导概论、电影剧作基础等。

配音与播音主持：

特别注重培养学生的配音能力，包括影视表演、译制片配音、播音与主持艺术等多学科的基础知识，以及编辑制作、文案策划等基本技能。

实践与实训：

通过专页的实操训练，提升学生的文化素养修为、夯实专业基础，拓展编、写、演、导等各种技术性科目的实践能力。

此外，表演专业还强调德、智、体、美全面发展，培养学生适应区域经济社会发展需要的能力，能够在各电视台、电台从事配音、播音与主持、广播电视节目编导、策划、创作、制作等方面工作，同时能胜任婚庆演艺主持、广告宣传、礼仪服务和形象设计等多项工作。

建议学生在校期间积极参与各类实践活动，提升自己的综合素质和表演能力，为未来的职业发展打下坚实的基础。