中传翻译专业的就业方向主要包括以下几个方面：

政府部门和企事业单位

毕业生可以在政府部门、企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作中发挥自己的专业技能。

科研院所和事业单位

可以在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及相关科研、管理工作。

翻译及出版机构

适合硕士以上学历的毕业生，需要具备巨大的阅读量和专业性，除了日常笔译工作外，还需承担审稿和校稿等工作。

外资企业

需要掌握良好的语言工具和专业知识或技能，如金融、法律或计算机、通信等应用技术，从“单一型”向“复合型”转化以适应市场需求。

教育机构

无论是培训机构还是教学单位，本科学历的学员都可以在小初高等学校就业，因为外语教学在教育行业中占比很大，人才相对紧缺。

新闻媒体和出版机构

从事新闻编译、出版翻译等工作。

商务领域

包括企业、政府机构的外事接待、商务谈判等口译工作。

其他特定领域

如联络陪同口译、文书翻译等，这些领域的人才缺口较大。

总体来说，中传翻译专业的就业前景是积极的，市场需求旺盛，薪资水平较高，尤其是在会议口译、法庭口译、商务口译等专业领域。建议毕业生根据自身兴趣和职业规划，选择适合的就业方向，并积极提升自己的专业技能和综合素质，以适应市场的需求。