对于韩语辅修专业的考研选择，以下是一些建议的专业方向：

国际商务：

结合韩语优势，学习国际商务知识，有助于未来在商业领域的发展。

翻译学：

如果你对语言转换和跨文化交流感兴趣，翻译学是一个很好的选择，韩语专业的学生通常具备较强的语言能力，适合从事翻译工作。

对外汉语教学：

随着中国文化的全球传播，对外汉语教学需求越来越大，韩语专业的学生可以考虑这个专业，将语言优势与教育结合起来。

行政管理：

这个专业不要求考数学，适合数学基础较弱的学生，同时就业前景较好，可以从事政府、企业和非营利组织的管理岗位。

国际政治或国际经贸：

这些专业涉及国际关系的处理和经济贸易，对于希望在国际舞台上发展的学生来说，这些专业可以提供广阔的发展空间。

法律硕士：

如果你对法律感兴趣，可以考虑考法律硕士，虽然法律专业通常要求考数学，但有些学校可能接受韩语专业的学生，并且法律专业的就业前景非常广阔。

汉语国际教育硕士：

这个专业专注于培养国际汉语教师，对于希望从事对外汉语教学的学生来说，这是一个非常对口的专业。

日语：

如果你已经对韩语有兴趣，那么学习日语也是一个不错的选择，因为日语和韩语有很多单词的中文写法是相同的，这可以帮助你更容易地记忆单词和语法。

商务贸易：

韩语在商务贸易领域的应用非常广泛，特别是在与韩国有贸易往来的企业中，学习商务贸易可以让你掌握与韩语国家进行商业活动所需的知识和技能。

传媒：

传媒是韩国非常热门的专业之一，学习传媒可以让你了解韩国的文化和媒体产业，如果你有意愿，还可以考虑去韩国读传媒专业的研究生。

经济或金融：

经济或金融专业与韩语辅修的结合，可以让你在掌握韩语的同时，也学习到经济或金融方面的知识，这种双学位的设置，可以让你在未来的职业生涯中具备更多的竞争优势。

教育实务或心理学：

如果你计划成为一名教师，那么学习教育实务或心理学是必要的，这些专业可以帮助你更好地理解教育环境和学生的心理，从而成为一名优秀的教师。

综合考虑以上因素，如果你对韩国文学和文化有浓厚兴趣，并且希望从事与韩国相关的翻译、教育或研究工作，那么选择韩语文学系或韩国语言文学专业可能是一个不错的选择。此外，如果你对法律、国际商务或国际关系等领域感兴趣，也可以考虑相关的研究生专业。