选择翻译专业的科目时，可以考虑以下建议：

必选科目

历史：对于翻译专业尤为重要，因为它有助于学生了解外国文化，并熟悉不同文化背景下的思维方式，对翻译工作有直接的促进作用。

地理：在3+1+2新高考模式下，地理是必选科目之一。

政治：在3+1+2新高考模式下，政治也是必选科目之一。

选考科目

物理：如果你对理科有浓厚的兴趣或者理科成绩较好，可以选择物理作为选考科目。

生物、化学：在3+3新高考模式下，生物和化学是任选两门的科目。

其他考虑

英语：作为外语，英语是翻译专业的基础课程，通常包括英语一和英语二两门课程。

通识课程：根据个人职业规划选择相关的通识课程，如商务英语或英语教育，以拓宽就业渠道。

建议

文科生：通常更偏向于选择历史或政治，同时加强英语的学习。

理科生：可以选择物理作为选考科目，同时选择历史或政治。

兴趣导向：如果你对某个特定领域（如商务、法律、文学、科技等）有兴趣，可以选择相关的专业翻译领域课程。

综合考虑以上因素，如果你打算报考翻译专业，建议你在高考中选择政治、历史和地理作为必选科目，并且加强英语的学习。同时，根据个人兴趣和职业规划选择相关的通识课程或专业翻译领域课程，以提升自己的竞争力和就业前景。