高三女孩的英语表达可以有以下几种方式：

直接使用名词

girl：这是最基本的表达，指的是年轻女性。

teenage girl或 teen：如果需要强调年龄，可以使用这个表达。

结合年级信息

senior high school student：这个短语明确指出是高三学生，其中“senior”表示“高年级的”。

twelfth grade或 Senior Year：这两个表达都指代十二年级，即高三。

例句

A girlis studying hard for her exams.

She is a beautiful girlin my class.

As a senior high school student, she is preparing for the college entrance examination.

My eldest girl is now in her senior year of high school.

They treat boys and girls equally.

这些表达方式可以根据具体的语境选择使用，以确保准确传达意思。