在铜陵，有多家专业合同翻译公司可供选择。以下是一些建议：

译声网铜陵翻译公司：

这是一家专业翻译服务机构，提供多语种翻译服务，依靠专业客户网络平台，为全国超过十万客户提供综合的在线翻译服务。

宇译上海铜陵翻译公司：

这是一家以诚信、细心、务实、多赢、客观为处事态度的翻译公司，提供多语种翻译服务，并强调质量第一、信誉至上。

卓越翻译有限公司：

这是一家经工商局批准成立的专业翻译公司，拥有十多年的翻译从业经验，提供口译、同声传译、笔译、速记、本地化翻译等服务。

福昕翻译公司：

这是一款专业的文档翻译软件，支持多种办公格式和20多种语言互译，适合商贸交流、邮件往来、资料文献等非正式场合的译文参考需求。

中译 （中国对外翻译有限公司）：

这是一家成立于1973年的专业翻译公司，品牌指数较高，服务领域广泛，包括人权、裁军、法律、社科、文化、经贸、金融、知识产权等。

中电文思海辉 （文思海辉技术有限公司）：

这是一家成立于1995年的专业翻译公司，品牌指数较高，服务领域包括全球化语言服务解决方案、影视作品译制和国际推广、全行业多语言客服、软件本地化等。

北京中外翻译咨询有限公司：

这是一家成立于1983年的专业翻译公司，品牌指数较高，服务领域包括图书出版、影视译制、多语网站、石油化工、多语会议等。

根据以上信息，如果您需要专业合同翻译服务，可以考虑以下几家公司的服务：

译声网铜陵翻译公司：提供多语种在线翻译服务，适合需要快速、便捷翻译服务的客户。

宇译上海铜陵翻译公司：强调高质量服务和客户满意度，适合对翻译质量有较高要求的客户。

卓越翻译有限公司：拥有丰富经验，提供多种翻译服务，适合需要专业口译和同声传译服务的客户。

福昕翻译公司：作为一款翻译软件，适合需要快速、准确翻译文档的客户。

中译 （中国对外翻译有限公司）：品牌指数高，服务领域广泛，适合需要高质量翻译服务的客户。

中电文思海辉 （文思海辉技术有限公司）：提供全球化语言服务解决方案，适合需要多语种客服和软件本地化的客户。

北京中外翻译咨询有限公司：品牌指数高，服务领域广泛，适合需要图书出版和影视译制的客户。

建议您根据具体需求和预算，选择最适合的翻译公司。