苏州的翻译专业就业前景整体上是良好的，以下是一些具体的就业方向和特点：

政府部门和企事业单位

翻译专业的毕业生可以在政府部门和企事业单位从事外事接待、商务、旅游等口笔译工作。

科研院所等事业单位

在科研院所等事业单位，翻译专业的毕业生可以从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

翻译公司、出版社、留学机构

翻译专业的毕业生可以在翻译公司、出版社、留学机构等从事日常文字、材料翻译工作。

高级翻译人才

高级翻译人才可能从事会议口译、商务口译、陪同口译等工作。

市场需求

翻译专业的市场需求较大，尤其是在国际关系、国际贸易、化工等领域，对翻译人才的需求比较多。同声传译要求比较高，但待遇较好，而文学翻译则不太吃香。

苏州大学笔译专业

苏州大学笔译专业的就业前景通常被认为是不错的，毕业生在就业市场上具有一定的竞争力，但具体情况还需结合个人能力、行业需求和市场变化来具体分析。

就业率

2015届翻译专业毕业生的就业率为96%，其中升学出国率为12%。

建议

选择专业方向：根据个人兴趣和职业规划，选择适合的专业方向，如口译或笔译，或者结合其他领域如国际关系、国际贸易等。

提升技能：除了语言能力，还需提升跨文化交际能力和专业知识，以适应不同领域的翻译需求。

关注市场动态：翻译行业的市场需求和行业发展趋势会不断变化，建议定期关注行业动态，以便及时调整职业规划。

综上所述，苏州的翻译专业就业前景良好，但具体就业情况还需结合个人能力和市场变化来具体分析。