以下是2024年湖北高校翻译专业的排名情况：

华中科技大学，全国排名第7名。

武汉大学，全国排名第10名。

武汉理工大学，全国排名第35名。

华中师范大学。

中南财经政法大学。

中国地质大学（武汉）。

武汉科技大学。

长江大学。

湖北工业大学，全国排名第128位。

武汉轻工大学。

建议：

华中科技大学和 武汉大学在湖北省乃至全国都有很高的排名，翻译专硕专业在这两所学校中可能会有更多的资源和机会。

武汉理工大学、 华中师范大学、 中南财经政法大学和 中国地质大学（武汉）也是翻译专业较好的学校，值得关注。

武汉科技大学、 长江大学和 湖北工业大学也位列前十，这些学校在翻译专业方面也有较好的声誉和排名。

请注意，排名可能会随时间和评价标准的变化而有所调整，建议在填报志愿前，进一步核实最新的排名信息。