截至2024年，澳大利亚翻译专业的QS排名情况如下：

昆士兰大学：

翻译和口译硕士课程在St Lucia校区，着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧，同时使学生明确翻译的理论并在实践中得以运用。QS排名2024年第43位。

麦考瑞大学：

翻译学课程被正式定为NATTI翻译专业水平课程，麦考瑞大学成为NATTI考试的一个考点。QS文科类排名约在89位。

西悉尼大学：

提供翻译与口译学位课程，该课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。

墨尔本大学：

世界排名32，开设翻译专业。翻译专业 Master of Translation是2015年开课的新专业主要针对中文和英文方向。

澳洲国立大学：

世界排名49，开设的翻译专业包括高级翻译专业 Master of Translation （Advanced）。

新南威尔士大学：

世界排名39，提供翻译专业。

蒙纳士大学：

世界排名48，提供翻译专业。

阿德莱德大学：

世界排名51-100，提供翻译专业。

这些排名显示了澳大利亚翻译专业在全球范围内的竞争力和声誉。建议学生在选择学校和专业时，综合考虑自己的兴趣、职业规划以及各个学校的特色和优势。