选择日语专业还是法学专业，主要取决于个人的兴趣、职业规划以及市场需求。以下是一些具体的分析和建议：

市场需求

法学专业：法律应用越来越广泛，特别是在中国入世后，法律知识的需求显著增加。法律专业人才在国内市场有广泛的就业前景，尤其是在上海等大城市，对既懂法律又懂外语的人才需求较大。法学专业毕业生可以从事律师、法务、合规、知识产权、金融法律等领域的工作。

日语专业：日语的使用范围相对较窄，主要集中在日本。虽然日本的国际经济地位有所下降，但日语专业毕业生在日本企业、翻译与口译、教育与学术研究等领域仍有较好的就业前景。

个人兴趣

法学专业：如果对法律感兴趣，愿意投入时间和精力去学习和理解复杂的法律条文和案例，那么法学专业可能更适合你。学法虽然辛苦，但成功后前途光明。

日语专业：如果对日本文化、历史或文学有浓厚兴趣，喜欢通过语言学习来了解日本，那么日语专业可能更适合你。学习日语可以通过看动画片等轻松的方式入门。

职业发展

法学专业：法学专业毕业生可以从事多种职业，包括律师、法务、合规、知识产权、金融法律等。如果希望在国际法律领域发展，法学专业提供了必要的知识和技能。

日语专业：日语专业毕业生除了在日本企业工作外，还可以从事翻译和口译工作，特别是在法律翻译和口译领域。此外，日语专业学生还可以选择去日本留学，进一步学习法律或其他学科。

复合型人才

法学与日语的复合型人才：市场上较为稀缺，这类人才既懂法律又精通日语，特别受到日企和中日合资企业的欢迎。选择学习日语的同时学习法律，可以拓宽职业发展的道路。

建议：

如果你对法律感兴趣，并且希望在国内或国际法律领域发展，那么法学专业是更好的选择。

如果你对日本文化或语言有浓厚兴趣，并且希望在日本企业或翻译领域发展，那么日语专业是更好的选择。

如果你希望拓宽职业发展道路，成为既懂法律又精通日语的复合型人才，那么可以同时学习法学和日语。

最终的选择还是要根据个人的兴趣和职业规划来决定。建议在做决定前，多了解相关领域的实际情况，咨询专业人士的意见，并进行充分的思考和评估。