选择英语专业还是复读专业，主要取决于个人的兴趣、职业规划以及家庭经济情况。以下是一些具体的分析和建议：

英语专业

就业前景：英语专业通常具有较好的就业前景。毕业生可以在多个领域找到工作，如涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、新闻出版、教育、科研、旅游等。工作类型包括翻译、研究、教学、管理，以及可能的外贸工作或考取相关资格证书以增加竞争力。

专业优势：英语专业不需要学习数学，对于数学基础薄弱的学生来说是一个不错的选择。此外，英语学习有助于培养跨文化交际能力和语言表达能力，这些技能在许多职业中都非常重要。

注意事项：虽然英语专业就业前景乐观，但也存在竞争激烈的情况，特别是在一些热门行业和岗位。因此，选择英语专业时，建议提前了解相关行业的就业情况和竞争态势。

复读专业

风险性：复读存在一定的不确定性。今年的考试成绩并不能保证明年的考试成绩会更好。复读一年，不仅需要投入时间和精力，还可能面临心理压力和生理压力。

机会成本：早一年上大学意味着错过了一年的机会。这一年时间可以用来实习、兼职、积累社会经验等，这些经历对于未来的职业发展也非常重要。

建议：如果家庭经济情况允许，且对英语专业有浓厚兴趣，可以考虑复读。如果家庭经济压力较大，或者对英语专业没有太大兴趣，选择英语专业可能更为实际。

总结：

如果对英语专业有浓厚兴趣，且家庭经济情况允许，复读专业可能是一个不错的选择，尽管存在一定的不确定性。

如果对英语专业没有太大兴趣，或者家庭经济压力较大，选择英语专业可能更为实际和稳妥。

无论选择哪种专业，都需要提前做好职业规划，了解相关行业的就业情况和竞争态势，以便在未来的职业发展中取得更好的成绩。