淮南高三文化课的学费如下：

普通高中的学费

一般普通高中每生每学期350元。

市级示范高中每生每学期700元。

省级示范高中每生每学期850元。

国际班学费

国际版学费每学期15000元。

文科和理科类专业学费

文科类专业每生每学期1200元。

理科类专业每生每学期1500元。

艺术类专业学费

艺术类专业（如管理、理论、电视节目制作等）每生每学年3500元。

艺术类专业（如表演、群艺、戏音、舞蹈、美术、音乐等）每生每学年5000元。

建议您根据最新公布的标准进行具体了解和确认，因为学费可能随时间有所调整。您也可以直接咨询当地教育部门或相关学校获取最准确的收费信息。