选择俄语翻译专业时，可以考虑以下几个因素：

翻译与口译专业：

这个专业专注于培养能够进行俄语口笔译的人才，适应区域社会的要求，使学生具备国际性的专业素养和实际工作能力。

俄语语言文学专业：

类似于国内的汉语言文学，研究俄语及其文学的历史、发展及现状。这个专业适合对俄语语言和文化有浓厚兴趣的学生。

对外汉语教学专业：

旨在培养能够胜任对外汉语教学与研究，以及中外文化交流工作的人才，同时要求学生能够熟练地使用俄语。

国际关系与政治学专业：

选修俄语后，学生也可以考虑这个专业，这些领域经常需要具备俄语能力的专业人才。

大学排名：

一些在俄语翻译专业方面排名较高的大学包括北京外国语大学、黑龙江大学、北京大学、上海外国语大学、浙江大学和南京大学。

就业前景：

俄语翻译专业的就业前景在外国语言文学类专业中是比较好的，毕业生可以从事翻译、经贸、文化、新闻出版、旅游等方面的工作，薪资水平较高。

个人兴趣和职业规划：

选择专业时，个人的兴趣和职业规划也非常重要。如果对俄语语言和文化有浓厚的兴趣，并且希望在国际舞台上发展，那么翻译与口译专业或俄语语言文学专业可能是更好的选择。如果希望从事对外汉语教学或国际关系与政治学研究，那么对外汉语教学专业或国际关系与政治学专业可能更适合。

综合以上因素，以下是一些建议：

翻译与口译专业：适合希望在国际翻译领域发展的学生。

俄语语言文学专业：适合对俄语语言和文化有浓厚兴趣的学生。

对外汉语教学专业：适合希望从事中文教学和国际文化交流的学生。

国际关系与政治学专业：适合希望在国际关系和外交领域发展的学生。

最后，建议查询权威的教育评估机构发布的最新数据，以获取最准确的排名信息。