桃园高三老师的工资待遇如下：

工资待遇：

桃园高三老师的工资待遇在4000元到10000元之间。

其他福利：

除了基本工资外，学校还提供优厚的待遇，包括搭建学习平台、提供专业培训和成长的机会，并积极为教师的职称评审及晋升提供保障。对于特级教师、市级及以上教学能手、骨干教师、学科带头人等优秀特殊人才，工资面议从优。

这些信息表明，桃园高三老师的待遇相对较好，且有多种福利和保障措施，能够吸引和留住优秀教师。