在澳洲，MQ（麦考瑞大学）的翻译专业被广泛认为是最好的之一。MQ的翻译课程受到Naati认证，并且MQ有自己的电台，这在澳洲是独一无二的。此外，MQ的语言学系是澳洲最大和最好的语言学系，澳大利亚英语词典《麦考瑞大辞典》就是由该系着名语言学专家编辑而成。其翻译学课程被正式定为NATTI翻译专业水平课程，使得学生可以选择NATTI考试作为期末考试，从而不用另外花时间去NATTI报名等考，考试成绩优秀的学生可以自动获得澳洲翻译认证局的专业水平证书。

综合考虑，如果你对翻译专业感兴趣，并且希望获得NATTI认证，MQ无疑是一个非常好的选择。同时，MQ的其他专业如金融和会计也备受推崇，尤其是会计专业，与澳洲CPA协会合作，课程包括CPA考试课程，毕业生在毕业时除了毕业证还可以取得CPA考试合格证。

因此，从专业实力和认证角度来看，麦考瑞大学（MQ）的翻译专业在澳洲是最好的之一。当然，选择学校时还需要考虑个人的兴趣、职业规划和学校的整体实力等因素。