在伊犁地区，有多家专业木箱生产厂家，其中 新疆金之翔商贸有限公司是一个值得推荐的选择。该公司主营木箱、木托盘、免熏蒸木箱和钢带木箱，提供多种型号和规格的木制品包装，能够满足不同客户的需求。此外，金之翔商贸有限公司还注重木箱的防水、防潮和防锈功能，特别适合用于重型设备的包装和运输，确保在储运过程中不会发生锈蚀，从而不影响设备的使用功能。

昌吉市兴华祥包装也是一家专门从事出口木质包装箱的智能型包装服务公司，公司拥有专业的出口木质包装箱服务团队，凭借其专业的服务和技术，赢得了客户的信赖。

综合考虑，新疆金之翔商贸有限公司和昌吉市兴华祥包装都是伊犁地区专业木箱生产厂家的不错选择，具体哪家更好，建议根据实际需求和预算进行选择。