高考文言文的满分是 35分。具体构成如下：

1. 选择题3题，每小题3分，共9分。

2. 第十题为文言断句，11题是文学常识，12题是文章意思的理解，共12分。

3. 13题是翻译，共两句，每句四分，翻译共8分。

4. 14题是简答题3分。

5. 古诗歌赏析共9分。

6. 名句默写共6分。

因此，高考文言文实际上的分数是35分。