英语专业的保研方向非常广泛，涵盖了语言学、文学、翻译、法律、教育等多个领域。以下是一些推荐的保研专业方向：

外国语言学与应用语言学：

研究语言的系统科学，包括语用学、语义学、文体学、音系学等。

英语语言文学：

研究英美文学、西方文学理论、英美文化等。

翻译学：

包括口译硕士（MTI）和笔译硕士，专注于翻译实践技能的培养。此外，还有法律翻译、高级人文翻译和政治文献翻译等方向。

新闻传播学：

研究新闻活动、传播活动及其他人类传播现象的学科。这个专业与英语专业有较多交叉，适合对传媒领域感兴趣的学生。

法律（非法学）：

英语专业学生有机会跨保到法律专业，尤其在涉外法律领域具有优势。

教育类专业：

如英语教育、对外英语教学（TESOL）。

金融类专业：

如金融学、国际金融。

计算机科学：

随着技术的发展，英语好的学生在计算机科学领域也有很好的发展机会。

跨文化交流与国际商务：

研究在国际市场上进行贸易和投资所需的技能和知识。

外交学：

研究外交政策、国际关系和外交实践。

应用心理学（英语方向）：

研究心理学在日常生活中的应用，特别是与英语学习和使用相关的心理问题。

中医药外语：

结合中医药知识和外语，培养交叉学科复合型人才。

选择专业时，建议首先考虑自己的兴趣和职业规划，选择自己真正热爱的方向有助于未来的发展。同时，提前准备和积累相关专业知识，参加相关的比赛和实践活动，也能提高保研的成功率。