空中翻译专业的就业前景总体上是积极的，具体表现在以下几个方面：

需求情况

空中传译服务在多个领域都有需求，如国际会议、商务洽谈、政治峰会、体育赛事等。全球化和跨文化交流的增加使得对空中传译的需求不断上升。

薪资水平与发展空间

翻译专业的薪资水平因地区、单位、个人能力和经验而异。但总体来说，随着工作经验的积累和技能的提升，薪资水平也会不断提高。翻译专业的发展空间较大，毕业生可以通过不断提升自己的专业技能和综合素质，实现职业晋升和发展，例如从初级翻译人员晋升为高级翻译人员，或者从翻译人员转型为翻译项目经理、翻译顾问等。

就业领域

翻译专业毕业生可以在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作中发挥重要作用。在科研院所等事业单位，翻译专业毕业生可以从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

市场紧缺人才

国内专业外语人员相对较少，能够胜任中译外的高质量人才更是严重不足。翻译和同声传译的需求不断增加，但高质量翻译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。

工作环境与报酬

翻译工作环境好、工作相对轻松、薪酬较高，是很多从事语言类专业的毕业生争相选择的职业，尤其是航空翻译，更成了赤手可热的岗位。

综上所述，空中翻译专业具有较好的就业前景，尤其是在全球化和国际交流日益频繁的背景下，对高质量翻译人才的需求不断增加。然而，由于高质量翻译人才的稀缺性，竞争也较为激烈。建议空中翻译专业的毕业生不断提升自己的专业技能和综合素质，以适应市场需求和实现职业发展。