对于英语小白来说，选择专业时可以考虑以下方向：

翻译专业：

主要学习英语翻译理论与实践，包括笔译和口译技巧。毕业生可以在大型外企、国际会议、翻译公司、新闻传媒等机构工作。

语言学：

研究人类语言的科学，可以选择英语语言文学、外国语言学等专业。适合对文学、语言本质和演变规律感兴趣的学生，未来可以在高校任教、出版行业、文化传播机构等领域工作。

文学：

主要研究英语国家的文学、文化、语言学等内容。适合喜欢文学、批判性思维的学生，毕业后可以在高校、出版行业、文化传播机构等领域工作。

传媒与新闻学：

在写作、沟通、分析等方面具备独特优势，可以选择传媒或新闻学专业，进入传统媒体、新媒体、社交媒体、广告、公共关系等广泛行业。

教育类：

有志于从事教育行业的英语专业人士可以选择学科英语专业，专注于英语教育方法与课程设计。此外，教育硕士（TESOL）也是不错的选择，主要培养对外英语教师和教育管理人员。

商科类：

可以选择管理、国际商务、会计、人力资源、市场营销等专业。这些专业对英语能力有较高要求，但就业范围广泛。

国际关系与政治学：

适合对全球政治、经济、法律和外交事务感兴趣的学生，良好的英语能力有助于理解和分析国际文献和资料。

汉语言文学类专业：

如汉语言文学、古典文献学等，对英语能力要求较低，适合对中文和中国文学感兴趣的学生。

工程类专业：

如建筑学、测控技术与仪器、土木工程等，对英语要求不高，适合对工程设计和规划感兴趣的学生。

文科类专业：

如旅游管理、应用心理学、统计学等，对英语能力要求较低，适合对旅游、心理学、统计学等领域感兴趣的学生。

其他专业：

如电子商务、理科专业（数学、物理、化学等）、艺术和设计、教育和社会工作、体育和健康、机械类、土木类、电气自动化类、计算机类、化工类、法学等，这些专业对英语水平的要求相对较低，适合英语不太好的学生。

建议

兴趣导向：选择专业时，优先考虑自己的兴趣和职业规划，选择与自己兴趣相符的专业。

英语能力提升：无论选择哪个专业，都要注重英语能力的提升，可以通过参加英语角、阅读英文书籍、观看英文电影等方式来提高。

实践机会：多参加实习、兼职等实践活动，积累实际工作经验，提升自己的竞争力。

咨询专业人士：可以向学长学姐、职业规划师等寻求建议，了解不同专业的实际情况和发展前景。