翻译专业就业前景好的城市主要包括：

上海：

作为中国的经济中心，上海拥有大量的外企和翻译机构，英语应用广泛，职业机会多。尽管生活成本较高，但工资水平也相对较高。

北京：

作为中国的首都，北京是政治、文化和国际交流的中心，拥有大量的外企、翻译公司和跨国公司，为英语专业毕业生提供了广阔的工作机会。

广州：

广州是南方的经济中心之一，外贸和翻译行业发达，拥有许多知名企业和翻译机构。广州的生活成本相对较低，且气候宜人，适合居住和工作。

深圳：

深圳是中国的经济特区，外贸和高科技产业发达，英语需求量极大。深圳的就业机会多，尤其是翻译和外贸岗位，且政府提供租房补贴等优惠政策。

杭州：

杭州是新一线城市，涉外经济交流多，翻译职业需求增加。平均薪资在5000-15000元/月之间，40%左右的岗位月薪过万。

南京：

南京是江苏省的省会城市，经济较为发达，翻译需求稳定。翻译岗位较多，薪酬较高。

天津：

天津是新一线城市，涉外经济交流频繁，翻译职业需求增加。平均薪资在5000-15000元/月之间，40%左右的岗位月薪过万。

武汉：

武汉是中部地区的重要城市，经济逐渐发展，翻译需求增加。翻译岗位较多，薪酬适中。

建议

追求高薪和大量岗位：上海、北京、深圳和广州是理想的选择。

考虑生活成本：广州和深圳的生活成本相对较低，可能更适合居住。

关注城市发展：新一线城市如杭州和南京的涉外经济交流频繁，翻译职业需求增加，也是一个不错的选择。

综合考虑以上因素，如果你追求高薪和大量的翻译岗位，上海、北京、深圳和广州是理想的选择。如果你希望生活成本相对较低且职业机会稳定，杭州和南京也是不错的选择。