英语成绩不佳的学生在选择专业时，可以遵循以下策略和建议：

避开大类招生专业：

大类招生通常依据大一的成绩进行专业分流，其中英语成绩是一个重要的考量因素。如果英语成绩不理想，可能会被分流到冷门专业。因此，建议选择那些在本科阶段就能直接就业的专业，以避免因成绩问题而被分配到不理想的专业方向。

重视英语四级考试：

英语四级考试对于就业有着重要的影响。如果英语成绩过不了四级，找工作时会面临很大的困难。对于总成绩尚可但英语成绩较差的学生，在大学一年级一定要努力补习英语。

选择对英语要求较低的专业：

有些专业对英语有较高的要求，如英语专业、翻译专业、商务英语专业和国际经济与贸易专业等。而有些专业对英语的要求较低，如汉语言文学专业、新闻学专业、历史学专业、哲学专业、法学专业、医学专业（部分）、艺术学类等。

结合个人兴趣和职业规划：

选择专业时，应结合自己的兴趣和职业规划。如果对英语没有特别的兴趣或者不打算从事与英语相关的职业，那么可以选择一些对英语要求较低的专业。

考虑考研和就业：

对于希望考研但英语基础较差的学生，可以选择一些英语要求较低的专业，如农业硕士、管理类专业（如工商管理硕士MBA、公共管理硕士MPA等）、教育学（特别是体育学硕士、体育硕士等）和法律硕士（非法学）。

实际应用能力：

有些专业虽然对英语要求不高，但在实际工作和学习中可能需要一定的英语能力，如计算机科学、金融专业等。如果打算在国际金融领域发展，英语仍然是非常重要的。

选择有就业资源支撑的专业：

应避开冷门专业、边缘专业以及没有就业资源支撑的大学。

综合以上因素，以下是一些适合英语成绩不佳学生的专业建议：

工程类专业：如电气工程及其自动化、能源与动力工程、船舶与海洋工程、焊接技术与工程、轮机工程等。

管理类专业：如工商管理、市场营销、人力资源管理、公共管理、工程管理、旅游管理等。

教育学专业：特别是体育学、体育硕士等。

法律硕士（非法学）：适合非法律专业背景的学生。

计算机科学与技术：虽然对英语要求不高，但计算机领域的许多前沿技术和资料都是英文的。

金融类专业：如金融学、金融工程等，虽然课程中可能会涉及到一些英文资料，但大部分内容可以用中文学习。

汉语言文学专业：主要侧重于中文文学和写作，对英语的要求不高。

电子商务专业：与英语关系不大，适合英语基础较差的学生。

最后，即使选择了对英语要求不高的专业，也应努力学习和提高英语水平，因为英语作为一种国际通用语言，在生活和工作中仍具有广泛的应用。