在日本，高三学生的称呼如下：

高校生：

这是最常用的称呼，直接读作“こうこうせい”。

高校三年生：

这个称呼用于指代高三学生，可以简称为“三年生”。

高三生：

这也是一个常用的称呼，直接读作“こうさんせい”。

因此，高三学生可以被称为“高校生”、“高校三年生”或“高三生”。在正式场合或需要详细说明时，建议使用“高校三年生”或“高三生”以避免混淆。在非正式场合或网络交流中，“高校生”或简称“JK”（女子高中生的简称）也可以被广泛接受。