以下是一些美国提供翻译专业的知名大学：

蒙特雷国际研究院 （Monterey Institute of International Studies）

专业：笔译（MAT）、翻译及本地化管理（MATLM）、笔译及口译（MATI）、会议口译（MACI）、对外英语教学（TESOL）、对外教育（TFL）

特点：世界八大高翻学院之一，美国最佳翻译课程，与联合国、欧盟及各国政府机构合作培养专业翻译人才。

维克森林大学 （Wake Forest University）

专业：医疗保健跨文化服务、口译教学、口译和翻译研究

特点：全美顶尖名校，课程实践性强，覆盖领域广，提供西班牙语/英语、中文/英语两个方向的口译与翻译研究学位。

肯特州立大学 （Kent State University）

专业：翻译（Master of Arts Specializing in Translation）

特点：美国唯一一个从本科到博士均设有学位的综合性大学，翻译学硕士排名位于全美前十。

爱荷华大学 （University of Iowa）

专业：MFA in Literary Translation

特点：历史悠久，国际著名，提供文学翻译专业，入学要求包括翻译作品及原文，托福81，要求GRE。

阿肯色大学费耶特维尔分校 （University of Arkansas Fayetteville）

专业：MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation

特点：提供创意写作与翻译结合的硕士学位。

这些大学在翻译领域都有较高的声誉和专业的教学资源，建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的学校和专业。