双语阅读时，以下是一些建议的专业方向，这些专业在考研时具有较好的前景：

英语相关专业

学科教学（英语）：适合希望从事英语教学工作的学生。

英语翻译：专注于语言转换和翻译实践。

英语语言文学：深入研究英语语言和文学。

日语相关专业

翻译硕士：专注于日语与汉语之间的翻译。

日语语言文学：系统学习日语语言和文学。

语言学

语言学：研究语言的本质、结构和功能。

语言学与应用语言学：结合语言学的理论研究和实际应用。

这些专业在考研时具有较好的前景，主要取决于个人的兴趣、职业规划以及语言能力。选择专业时，建议综合考虑自己的长期目标和兴趣，以便在未来的职业道路上取得更好的发展。