以下是2024年考研翻译专硕学校排名：

北京大学

北京外国语大学

上海外国语大学

黑龙江大学

上海交通大学

南京大学

广东外语外贸大学

厦门大学

天津理工大学

湖南师范大学

暨南大学

福建师范大学

四川外国语大学

南京师范大学

西南大学

北京语言大学

大连外国语大学

西安外国语大学

天津外国语大学

建议：

北京大学和 北京外国语大学是翻译专硕考研的顶尖学校，建议优先考虑。

上海外国语大学和 广东外语外贸大学也是非常有竞争力的学校，尤其在语言教学和实践方面有着显著优势。

黑龙江大学在翻译专硕方面也有很好的表现，尤其是在东北地区的认可度较高。

这些排名综合了不同年份和不同评价机构的数据，因此排名可能会有所变动。建议考生在选择学校时，结合自己的实际情况和目标，综合考虑学校的教学质量、师资力量、实践机会等因素。