在江西省就读高三，您需要遵循以下步骤：

了解政策

首先，您需要了解江西省教育局对于学籍转入的相关政策和规定。您可以通过江西省教育局的官方网站或咨询当地教育部门获取相关信息。

联系原学校

与您目前就读的学校联系，了解学校的转学手续和要求。通常情况下，您需要填写转学申请表，并提供相关证明材料，如户口迁移证明、成绩单等。

联系目标学校

与您希望转入的江西当地高中联系，了解该学校的录取政策和要求。咨询学校的招生办公室，了解转入的具体流程和所需材料。

提交申请

根据目标学校的要求，准备好所需的申请材料，并按照规定的时间和方式提交申请。可能需要提供户口迁移证明、成绩单、转学申请表等文件。

等待审核

一旦您提交了申请，目标学校将对您的申请进行审核。请耐心等待学校的答复，通常会在一定时间内给予回复。

完成转学手续

如果您的申请获得了批准，您需要按照学校的要求完成转学手续，如缴纳相关费用、办理入学手续等。请注意，具体的学籍转入流程可能因地区和学校而有所不同。务必按照当地教育局或学校提供的具体指引进行操作。

报名参加高考

根据教育部高考管理规定，考生必须回户口所在地报名参加高考。因此，在您完成转学手续后，还需要按照江西省教育局的规定，在户口所在地报名参加高考。

建议您在整个过程中保持与江西省教育局、原学校和目标学校的沟通，确保所有手续和材料都符合要求，以便顺利完成转学并参加高考。