翻译专业在澳洲的移民情况如下：

翻译专业的历史地位：

翻译专业曾经是一个独立的移民专业，但现在已经不再作为独立技术移民专业存在。不过，翻译专业仍然在澳洲的移民列表中，并且有额外的移民加分。

移民分数和工作经验要求：

翻译职业在澳洲移民局的分值为60分，工作经验只需要一年即可申请移民。此外，如果毕业生完成经过NAATI（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters）认证的翻译课程，还可以获得额外的5分语言加分。

就业市场需求：

澳洲是一个多元文化的国家，对翻译的需求量非常大，尤其是口译和笔译领域。翻译专业毕业生在就业市场上具有很大的优势，可以在法律、金融、医学、工程、计算机等多个领域找到工作。

地区差异：

虽然翻译专业在澳洲整体上是紧缺行业，但不同地区的移民政策有所不同。例如，塔州、北领地和堪培拉等地提供翻译的移民州担保。

综上所述， 翻译专业在澳洲移民相对容易，尤其是对于那些已经获得翻译资格证书（NAATI）的毕业生。建议有意移民澳洲的学生选择经过NAATI认证的翻译课程，以增加移民成功的机会。