上海外国语大学（上外）的宿舍主要服务于本科生和研究生，宿舍条件包括三人间、上床下桌、独立卫生间、空调和电梯等。上外设有多个系部，其中英语系和日语系较为知名，此外还有大学英语部。学院承担了大量的本科和公共外语教学任务。

天津外国语大学（天外）的宿舍条件相对较好，马场道校区位于市中心，宿舍为8人间，上下铺，有暖气。翻译系和国商系分别位于5楼和6楼，每层有盥洗室和卫生间。

北京外国语大学（北外）的宿舍条件因宿舍楼而异，有12平方米、22平方米和32平方米的宿舍，分为四人间和六人间，部分宿舍有独立卫浴。学校提供阳台、落地窗、风扇、空调、暖气和热水供应。

综上所述，外国语大学的宿舍通常包含以下系部：

1. 英语系

2. 日语系

3. 大学英语教学部

4. 研究生公共外语教学部

5. 翻译系

6. 其他少语种教学部，如俄语系、朝鲜语系、德语系、法语系等

建议根据具体学校和专业选择合适的宿舍，提前了解宿舍条件和系部设置，以便更好地适应学校生活。