大学生翻拍的港片包括：

《无间道》：

这部经典港片被好莱坞翻拍为《无间道风云》，并在第79届奥斯卡金像奖上获得包括最佳影片、最佳导演等四个重要大奖。

《英雄本色》：

这部电影在韩国受到推崇，并在2018年由丁晟导演翻拍为《英雄本色2018》，尽管反响一般。

《逃学威龙》：

这部喜剧片在韩国被翻拍为《逃学威凤》，讲述野蛮女警卧底校园的故事。

《跟踪》：

这部电影也被大学生翻拍。

《喜剧之王》：

周星驰主演的这部作品被广泛翻拍和模仿。

《霸王别姬》：

张国荣主演的这部作品被多次翻拍和演绎。

《倩女幽魂》：

张国荣和王祖贤主演的这部作品也被多次翻拍。

《甜蜜蜜》：

这部电影讲述了一段跨越时空的爱情故事，也被多次翻拍。

《学校风云》：

描绘了一群香港学生的生活和冲突。

《鬼马校园》：

高志森执导的这部作品也深受欢迎。

《超级学校霸王》：

讲述校园里的搞笑故事。

《逃学外传》：

同样是逃学题材的喜剧片。

《开心鬼撞鬼》：

开心鬼系列的喜剧片。

《辣椒教室》：

校园喜剧片。

《力王》：

改编自日本漫画《力王》，重口味Cult片。

《城市猎人》：

成龙主演的功夫喜剧，改编自同名日本漫画。

《刀剑笑》：

改编自同名港漫，讲述武林中三位并列天下第一的故事。

《流氓医生》：

改编自日本漫画，讲述医学天才在红灯区义务行医的故事。

《黑侠》：

李连杰主演的武侠片，改编自同名日本漫画。

《国产凌凌漆》：

周星驰主演的恶搞喜剧片，改编自好莱坞电影《007》。

《大师兄》：

叶师傅的故事，有模仿《叶问》的痕迹。

这些翻拍作品在保留原作精髓的同时，也融入了新的创意和元素，受到了广泛关注和讨论。建议观看时可以对比原版和翻拍版，体会其中的异同。