对于英语专业的本科生来说，选择留学专业时可以考虑以下几个方向：

翻译与口译

笔译：需要学生有良好的文学功底和较高的词汇量，课程多集中于翻译理论的学习。

口译：侧重于培养高级同声传译人才，对学生英语口语及听力的要求非常高。

对外英语教学（TESOL/TEFL）

适合计划从事英语教学的学生，注重实践，适合希望教授英语的国际学生。

教育学

适合对教育领域感兴趣的学生，特别是在国际教育、语言教育等方面。

语言学

主要研究语言学史、心理语言学、社会语言学、历史语言学等，适合对语言理论感兴趣的学生。

传媒专业

包括新闻、大众传媒、传媒管理、公共关系、跨文化交流、媒体文化分析、广告等，适合各个专业的学生申请。

商科专业

包含管理、国际商务、财务管理、人力资源等，适合希望转行的语言类学生申请。

英美文学专业

培养学生对英美文学经典作品的研究和解读能力，提高学生的文学素养和文学批评能力，适合对文学感兴趣的学生。

国际关系专业

适合本科英语专业留学的热门选择之一。

社会工作专业

主要培养和训练帮助人们解决心理、行为和社会关系等方面问题的专门人才，对英语能力要求很高。

西班牙语专业

西班牙语是世界上第二大通用语言，就业前景广阔，毕业生可以在多个领域找到工作。

日语专业

日语学习人数在中国仅次于英语，毕业生主要流向日本企业或从事对日外贸工作。

法语专业

法语被公认为世界上最吃香的小语种专业，毕业生就业情况乐观。

语言学及应用语言学

研究语言的起源、发展、结构和使用等各个方面，适合对语言研究感兴趣的学生。

国际商务专业

结合商业知识和语言技能，适用于在国际商务环境中工作。

根据个人兴趣、职业规划以及市场需求，可以选择适合自己的专业方向。如果希望在国际教育或英语教学领域发展，教育学和TESOL/TEFL专业是不错的选择。如果对语言研究和理论感兴趣，可以选择语言学或文学专业。对于希望在国际商务或传媒领域发展的学生，商科和传媒专业也是很好的选择。此外，根据具体就业前景和个人兴趣，还可以考虑西班牙语、日语、法语等专业。