高三英语转日语的学习策略如下：

评估兴趣与能力

如果对日语有兴趣且具备较强的学习能力，可以考虑转学日语。兴趣是最好的老师，能够提高学习的积极性和效率。

了解学校资源

咨询所在学校是否提供日语课程及相关资源，有些学校会开设日语班，可以在学校系统学习。

制定学习计划

制定一个合理的学习计划，确保有足够的时间备考。可以将学习时间分配到不同的学习内容上，保持学习的平衡和连贯性。

选择学习方式

自学：不推荐，因为自学周期长，不容易学好。

学校班课：有些学校会开展日语课程，可以在学校学习。

校外培训班：建议报小班或者一对一课程，专业的校外日语培训班学习效果更好一些。

基础入门

掌握日语的基础，包括五十音图（平假名和片假名）的读写。

系统学习

选择一套适合初学者的日语教材，如《标准日本语》《新编日语》等，按照教材的结构逐步学习，重点学习基本句型、常用词汇、语法规则。

听力训练

通过听日语歌曲、观看日语动漫或电视剧、收听日语广播等方式来提高听力水平。可以使用专门的听力训练材料进行针对性练习。

口语练习

找日语学习伙伴一起练习，或者参加线上日语角等活动，虽然高考不考口语，但口语练习有助于加深对语言的理解和记忆。

阅读提升

从简单的日语儿童读物开始，逐渐过渡到更复杂的文章和小说。同时，注重阅读理解的练习。

写作能力

通过写日记、短文等方式来练习，并尝试用日语表达自己的想法和感受。

模拟测试

定期进行模拟测试，以熟悉考试的题型和时间安排。这有助于提高应试能力和时间管理能力。

专业辅导

如果条件允许，可以报名参加日语培训班或请一位日语老师进行一对一辅导，这可以帮助你更快地提高日语水平。

通过以上策略，高三学生可以有效地从英语转到日语，并在高考中取得理想的成绩。关键是要制定合理的学习计划，选择适合的学习方式，并持之以恒地学习。