高三学生能参加高考的主要原因在于他们已经完成了高中阶段的所有学业，并取得了相应的学业水平证书，具体原因如下：

学业水平合格：

传统高考省份中，高中学业水平考试成绩是决定学生是否能获得高中毕业证书的重要依据。即使学业水平考试未能全部合格，学生仍有机会参加高考，并且有可能被高校录取，因为高校主要依据高考成绩进行录取，学业水平考试成绩对高考录取并无直接影响。

毕业要求：

无论是传统高考省份还是新高考省份，学生必须完成三年以上的学业，并获得高中毕业证书，才能报名参加高考。

高考报名资格：

学生需要到当地教育局申请报名，并持有国家承认的高级中等学校毕业证，身体状况足以支撑考试，才能参加普通高等学校招生全国统一考试。

综合素质评价：

在传统高考省份，高中学业水平考试成绩会计入综合素质评价表，与其他综合素质评价结果一并随电子档案提供给招生院校。

综上所述，高三学生能参加高考是因为他们已经完成了规定的学业，并满足了报名和参加考试的所有条件。