高三成绩580分在高考中属于 中等偏上水平。按照高考满分750分的总分来计算，580分可以被认为是中等偏上的学习成绩。这个成绩可以上一般的一本大学，但上重点大学可能会有一定的难度。

具体来说，580分相当于百分制的78分。如果按语文、数学、英语各150分计算，相当于每门117分；按文综300分计算，相当于233分。这个成绩在全国范围内来看，是一个相对较高的分数，基本上也是重点的一本院校的水平。

需要注意的是，不同省市的高考分数线水平不一致，因此580分的高考成绩不能单纯地评价为高或低，需要结合各省市的高考控制分数线来衡量。在整体分数线较高的省份，580分可能只能算是中等偏上的成绩；而在整体分数线较低的省份，这个成绩则是一个很好的成绩。

综上所述，高三成绩580分在高考中是一个相对较好的成绩，可以帮助考生报考一般的一本大学和重点一本院校。建议考生根据自己的实际情况和目标院校，合理选择专业和学校。