选择晋源区高三培训机构时，可以从以下几个方面进行考虑：

师资力量

师资力量是选择高三辅导机构的重要因素之一。良好的师资力量直接关系到教学质量。可以通过查阅辅导机构的官方网站、教师介绍等途径获取相关信息，或者咨询已经参加过该辅导机构的学生及家长，听取他们的意见和建议。

教学体系

不同的辅导机构可能采用不同的教学方法和体系，因此，选择适合自己学习方式和需求的辅导机构至关重要。一些辅导机构注重基础知识的扎实训练，而另一些辅导机构可能更注重解题技巧和应试策略的培养。学生可以通过参加一些免费的试听课程或咨询辅导机构的教学理念，了解辅导机构的教学特点，从而做出更为明智的选择。

学科覆盖面和辅导科目

一些学生可能在某一科目上有较大的提高空间，因此，选择辅导机构时可以参考一下辅导机构是否提供个别科目的辅导服务。此外，一些辅导机构可能在综合素质培养方面也有一定的特色，学生可以结合自身的需求选择适合自己的辅导机构。

费用和地理位置

学费水平因地区、辅导机构的声誉和教学水平等各种因素而有所不同，家长和学生在选择时需要根据自己的经济状况权衡利弊。此外，辅导机构的地理位置也是需要考虑的因素，选择离家近的辅导机构有助于减少学生上下学的时间，有利于更好地安排学习和休息时间。

学校声誉和成绩

如果学生在晋源区，晋源区实验中学是一个值得考虑的选择，因为它的高考成绩和师资力量都非常优秀。

其他教育机构

除了晋源区实验中学，太原还有一些高考冲刺培训机构，如龙文教育、宏楼教育、博师信和、新东方教育和锐思教育等，这些机构提供专业的教师和教学辅导，帮助学生提升学习成绩和应试能力。

综合以上几点，建议家长和学生根据孩子的实际情况和需求，选择有良好师资力量、科学的教学体系、全面的学科覆盖、合理的费用和地理位置的辅导机构。同时，也可以参考其他学生和家长的反馈，以便做出更为明智的选择。