选择英语专升本的专业时，可以从以下几个方面进行考虑：

个人兴趣和职业规划

兴趣：选择你感兴趣的专业，这样你在学习过程中会更有动力和热情。例如，如果你对语言转换和跨文化交流感兴趣，可以选择翻译专业。

职业规划：考虑你未来的职业目标。如果你希望从事英语教学工作，可以选择英语教育或外语教学专业。如果你希望在商务领域发展，可以选择国际贸易、国际商务或商务英语专业。

专业课程设置和教学质量

了解各个学校的课程设置和教学质量，选择教学质量好、课程设置合理的学校和专业课程。这有助于确保你能够在专升本阶段获得全面且深入的学习。

就业前景

考虑专业的就业前景。英语专业在我国的应用前景十分广阔，就业率居高不下。选择英语专业可以为你提供更多的就业机会。根据未来的就业方向选择专业，例如，如果你希望进入外贸行业，可以选择国际贸易或国际商务专业；如果你希望成为英语教师，可以选择外语教学或英语教育专业。

自身实际情况

考虑自己的兴趣和实际情况，选择最适合自己的专业。如果你已经具备英语教育的基础，但希望更深入地学习教学理论，可以选择英语教育专业。

院校选择

明确自己的目标院校，了解不同院校的招生专业和录取要求。选择能够报考的本科专业范围，并在这些专业的招生院校中挑选排名较为靠前的本科院校。

建议的专业方向

教育类：英语教育、教育学、教育技术学、特殊教育

翻译类：英语翻译

商务类：商务英语、国际贸易、国际商务

文化类：文化产业管理

语言类：英语语言文学、新闻学

其他类：学前教育、小学教育、汉语言文学、心理学、法学、公共事业管理、数学与应用数学、化学、化学工程与工艺、体育教育等

综合考虑以上因素，选择最适合自己的专业，确保在专升本阶段能够获得全面且深入的学习，为未来的职业发展打下坚实的基础。