高三寒假短的原因主要有以下几点：

气候因素

夏季炎热，防暑时间需求长。我国很多地区夏季气温经常高达30℃以上，部分地区甚至出现40℃的高温，炎热天气易导致学生中暑、疲劳，不利于学习，所以暑假较长，一般在两个月左右。

冬季相对没那么寒冷，对假期时长的要求不高。除了东北地区等特别寒冷的区域外，大部分地区的寒冷程度相对容易克服，所以寒假时间通常在一个月左右。

教学安排

一学年中，上学期的教学任务重，需要更多时间完成。因为通常上学期要完成新知识的教授，为期末考试做准备，而下学期除了教授新知识，还要进行复习、总复习等工作，进度可以适当加快，因此寒假短一些也能满足教学需求。

教育制度

小学和初中在12月到1月进行期末考试后紧接着放寒假，时间较短。暑假从7月持续到8月，时间较长，既能让学生休息，又能保证学习连续性。

寒假位于上学期和下学期之间，放假较短以衔接课程。

公共卫生考虑

夏季高温容易滋生传染病，放假可以减少学生聚集，降低疾病传播风险。

综上所述，高三寒假短主要是由于气候因素、教学安排、教育制度和公共卫生考虑等多方面的原因。