交通专业简历照片的尺寸建议为 一寸或二寸证件照。具体尺寸如下：

一寸证件照尺寸约为25mm×35mm。

二寸证件照尺寸约为35mm×49mm。

选择照片时，请确保：

1. 照片背景为白色或浅蓝色，以突出求职者形象。

2. 照片清晰度高，五官轮廓分明，无模糊或变形。

3. 避免使用生活照或黑白照片。

4. 尽量穿着职业装，如男士可穿西装衬衫，女士可穿职业套装。

5. 根据招聘单位的要求和简历模板的尺寸进行适当调整，以确保照片合适且美观。

建议选择一寸照片，因为大多数简历模板中个人照片区域被设计成了一寸照片大小，这样更符合常见的简历设计风格。