在韩语中，表达“高三加油”的说法有多种，以下是一些常见的选择：

화이팅[音译：hwa-i-ting]：这是韩语中最常见的“加油”表达，尤其在年轻人之间非常流行。这个词直接从英语“fighting”音译过来，原本英语中是用来表达“打拼”或“加油”的意思，但在韩语中，它已经成为了对他人鼓励和支持的常用口语表达。

힘내[音译：him-nae]：这是另一种表达加油的方式，字面意思是“振作起来”或者“给自己加油”。如果想稍微正式一点或表示尊重，可以说 힘내세요[音译：him-nae-se-yo]。

아자 아자 화이팅[音译：a za a za hua yi ting]：这句话有鼓舞努力的意思，经常和“화이팅”一起连用，形成一种鼓励的氛围。

综合考虑，最常用且适合高三学生使用的表达方式是“화이팅”或“힘내세요”。前者更口语化且流行，后者则显得更为正式和尊重。根据具体场合和需要选择合适的表达，可以有效传达鼓励和支持的情感。

因此，高三加油用韩语可以说：

화이팅[音译：hwa-i-ting]

힘내세요[音译：him-nae-se-yo]