车辆翻译专业主要学习以下内容：

专业词汇：

汽车行业有许多专业术语，即使是常见的词在汽车行业中也有特定的含义。例如，“jacket”在日常生活中是“夹克衫、外套”的意思，但在汽车行业中指的是“套”。

汽车结构和部件：

翻译人员需要熟悉汽车的结构和主要部件的功能、术语。例如，了解“承载式车身”和“非承载式车身”的区别，以及“ABS”、“DCT”等系统的功能和特点。

技术资料：

翻译人员需要掌握各种手册、说明书、技术资料和宣传资料的翻译技巧。

行业规范和标准：

熟悉汽车行业的规范和标准，如ISO、SAE等，以确保翻译的准确性和符合标准。

多语种翻译技能：

掌握多语种的翻译技能，包括口译、笔译和同声传译等。

翻译工具和技术：

熟悉翻译领域的各种工具和技术，如翻译软件、术语库、语料库等。

文化差异：

学习文化差异，以便在翻译中更好地处理不同文化背景下的表达方式。

实践经验：

通过大量的翻译实践，积累丰富的汽车翻译经验，以应对各种复杂的翻译需求。

建议：学习车辆翻译专业不仅需要扎实的语言基础，还需要深入了解汽车行业的专业知识和术语，同时注重实践经验的积累，以便能够准确、流畅地完成各类汽车相关的翻译工作。