英语专业的学生在选择转专业时，有多种方向可以考虑。以下是一些推荐的专业：

翻译专业：

由于英语专业培养了学生优秀的英语语言能力和翻译技巧，转行到翻译专业是一个较为容易的选择。翻译是一个非常重要的领域，需要有深厚的语言和文化背景。

新闻传播专业：

英语专业的学生在英语阅读、写作和口语方面具备较高的能力，可以选择转行到新闻、传媒或编辑等相关领域。

语言学与应用语言学：

这是一个与英语紧密相关的方向，适合对语言学研究感兴趣的英语专业学生。

教育领域：

如对外汉语教学，英语专业的学生因语言优势，在教育领域也具有竞争力。

国际关系与外语教育：

涉及语言和文化，英语专业的学生因具备相关能力，也适合转向这些专业。

法律领域：

如国际法，英语专业的学生因语言优势，在涉外法律事务中有潜力。

商务与管理领域：

如市场营销、公共关系等，这些领域需要良好的沟通和创意能力，英语专业的学生因批判性思维和研究能力，也适合转向这些专业。

国际贸易专业：

英语专业的毕业生对国际贸易有一定的了解，并且具备较好的跨文化沟通能力，适合转行到国际贸易、国际市场营销等领域。

商务管理专业：

英语专业的学生因具备良好的英语沟通能力和跨文化交际能力，适合转入企业管理、市场营销、人力资源等商务管理领域。

外语教育专业：

英语专业的学生可以转读涉及语言和文化的专业，如翻译、口译、国际关系、外语教育等。

国际经济与贸易专业：

商务英语专业更偏重于英语语言、贸易、商务等方面的学习，因此转专业时可以选择相似专业方向的专业进行报考。

教育学专业：

英语专业的毕业生可以选择转行到教育学专业，从事英语教师或课程设计等教育工作。

心理学专业：

英语专业的学生若对心理学感兴趣，可以考虑转入心理学领域。

法学专业：

英语专业的学生若对法律感兴趣，可以考虑转入法学领域。

这些专业方向都结合了英语专业的优势和当前市场需求，英语专业的学生在选择转专业时可以根据自己的兴趣和职业规划进行选择。建议综合考虑自己的兴趣和职业目标，选择最适合自己的专业方向。