英语师范专业考研时，可以考虑以下专业方向：

商务英语

学习内容：包括《基础英语》、《高级英语》、《商务英语阅读》、《商务英语写作》、《商务英语口语》、《商务英语听力》、《商务英语翻译》、《口译与听力》、《西方经济学》、《国际商务》等。

就业方向：适合想在外企或跨国公司工作的学生，部分高校还会按专业方向培养国际航空、国际经贸、航空服务、涉外酒店、民航服务英语等。

英语语言文学

学习内容：研究英语语言、文学及英语国家的历史、社会、文化、政治、经济等知识。

就业方向：适合对文学和文化有浓厚兴趣的学生，毕业生可在教育、科研、文化等领域工作。

翻译硕士（翻硕）

学习内容：实践型学科，培养市场需要的实践型人才，不研究理论，适合不喜欢理论研究的同学。

就业方向：毕业生可在旅游、外事、文化、新闻出版、教育、科研等部门从事翻译、研究、管理等工作。

学科教学（英语）

学习内容：培养具有良好学识修养和扎实专业基础，了解英语学科前沿和发展趋势，具有较强的英语教育实践能力。

就业方向：适合未来想成为英语教师的学生。

对外汉语

学习内容：主要研究对外汉语教学的理论和实践。

就业方向：适合对汉语教学感兴趣的学生。

语言学方向

学习内容：研究语言的结构、发展和使用规律，扩展研究语言教学和评估相关的问题。

就业方向：适合具有语言分析和研究能力，以及对语言教学热情的学生。

语言教育方向

学习内容：研究外语教学理论和教学策略，了解现代教育技术的应用和现代教育方法的新发展。

就业方向：适合具备教育心理学和教育方法学知识背景，同时要有对多元文化和跨文化教学认识的学生。

跨学科方向

学习内容：与其他学科相交融，在教育、文化、广告、传媒、商务等领域中发挥重要作用。

就业方向：适合希望跨领域发展的学生。

应用语言学

学习内容：研究语法现象、语言理论以及语言应用等。

就业方向：适合对语言学感兴趣的学生。

第二语言教学与学习

学习内容：研究第二语言的教学与学习方法、教学模式设计以及学习者相关理论。

就业方向：适合对语言教学理论感兴趣的学生。

建议

个人兴趣：首先，选择自己最感兴趣的方向，这样在考研和未来的学习过程中才能保持动力和热情。

职业规划：考虑自己未来的职业目标，选择与之相关的专业方向。

学术背景：了解各专业的具体要求和考试科目，选择与自己学术背景相匹配的方向。

希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!