笔译和口译各有其优势，具体哪个更好就业取决于个人的兴趣、职业规划以及工作偏好。以下是它们之间的一些比较：

待遇方面

口译：同等水平下，口译的待遇通常比笔译高50%到100%，且职业发展上升空间更大。

笔译：虽然收入相对较低，但优秀笔译可以通过高单价项目获得较高收入，且工作机会较多。

工作特点

口译：工作灵活多变，适合喜欢挑战和即时反馈的人，通常需要在外活动，能够接触到更多的人脉和资源。

笔译：工作相对稳定，适合喜欢深度研究和细致工作的人，工作地点和时间限制较少，可以独立在家完成。

就业前景

口译：就业面较广，可以进入公司、国企或事业单位，社会需求量较大，因此相对容易找到工作。

笔译：虽然工作机会较多，但合格的笔译人才相对较少，因此竞争较为激烈。

建议

如果你喜欢挑战和即时反馈，喜欢与人沟通，并且希望有更高的职业发展上升空间，口译可能更适合你。

如果你喜欢稳定的工作环境，喜欢深度研究和细致工作，并且希望有较多的工作机会，笔译可能更适合你。

最终选择哪个职业，还需要结合个人的兴趣和长期职业规划来做出决策。无论选择哪个方向，只要努力提升自己的专业技能和知识，都能在这个领域找到属于自己的成功之路。