编辑专业的学生考研时，通常会选择与传播学相关的专业，如新闻与传播、新闻传播学或传播学等，这可以被视为一种跨专业考研。考研的难度取决于所选择的学校，但一般来说，由于编辑专业属于文科，相比理工科，数学的要求较低，因此考研的限制相对较大，只能选择文科中的个别专业。

就业方面，编辑专业的毕业生有多种就业方向，包括出版社、报社、电台、电视台、文化工作室、图书外贸部门、音像公司、电子出版机构、科研和文化教育部门等，可以从事编辑、出版、发行等业务与管理工作。此外，随着新媒体的发展，编辑专业的就业领域也非常广泛，如网站编辑、手机媒体编辑等。

考研或获取更高级别的编辑资格证书可能有助于提高就业竞争力。根据不同的数据来源，编辑出版专业的毕业生就业率通常较高，有的年份甚至达到95%以上。

综上所述，编辑专业的学生考研时，选择与传播学相关的专业是可行的，就业前景是积极的，但需要具备相应的技能和知识，并关注行业发展趋势，以适应不断变化的就业市场。建议编辑专业的学生在选择考研方向时，考虑自己的兴趣和职业规划，选择适合自己的专业和学校，以提高考研和就业的成功率。